API et Radian vérifient le site de curling « Ice Cube » des Jeux olympiques d’hiver de Pékin 2022

19 juillet 2023 · 4 min read

Who could you share this with?

Laser Tracker fournit une mesure de précision pour la transition verte du « Cube d’eau » de l’été 2008

Jeux olympiques verts et sites verts

Lorsque le magnifique et solennel «hymne olympique» résonne au-dessus du stade, la scène olympique affiche la poursuite incessante de l’humanité pour «plus haut, plus vite et plus fort». Grâce à un entraînement intensif, à l’expérience et à l’innovation continue, les athlètes continuent de franchir les barrières, dans de nouveaux domaines, avec des normes de performance plus élevées.

Aux Jeux Olympiques, cependant, les percées ne sont pas seulement sur le terrain. On les retrouve aussi dans l’organisation des jeux : infrastructures, échanges culturels, et thématiques vertes comme le développement durable. La transformation multifonctionnelle et l’utilisation durable des sites passés sont très cohérentes avec le concept de développement vert.

Du « Cube d’eau » au « Cube de glace »

Le Centre national chinois de natation, également connu sous le nom de « Cube d’eau », et le stade national « Nid d’oiseau » se trouvent de chaque côté de la pointe nord de l’axe central de la ville de Pékin. Le Water Cube est le plus grand natatorium du monde, conçu comme l’arène aquatique des Jeux Olympiques d’été de 2008, pour la natation, la plongée, le water-polo, etc. Lors des Jeux olympiques d’été de 2008, 25 records du monde ont été établis dans le cube d’eau.

En vue des prochains Jeux olympiques d’hiver de 2022 à Pékin, le Water Cube sera transformé en « Ice Cube », où se dérouleront les épreuves de curling. Dans le cadre de ce plan, le Water Cube sera le premier centre aquatique multifonctionnel au monde pour les événements sportifs d’été et d’hiver.

Exigences de construction et difficultés techniques

Afin de faciliter la conversion rapide entre l’eau et la glace, les constructeurs ont à l’origine créé un cadre en acier réglable à haute résistance au fond de la piscine, puis des dalles de béton préfabriquées sont posées sur le cadre en acier. Ensuite, de la glace est déposée sur la dalle de béton. De cette façon, « l’eau et la glace » des sites peuvent être rapidement converties et utilisées en continu, ce qui est pleinement conforme au concept de développement durable et d’olympiades vertes.

En tant que site de compétition de curling, la régularité de la surface de la glace est très stricte. En curling, même une petite fluctuation de la surface de la glace peut avoir des effets dramatiques sur les pierres de curling, les athlètes et le résultat du match lui-même.

La glace sera placée sur une surface d’appui constituée de 1 568 dalles de béton préfabriqué qui ne doivent pas être distantes de plus de 3 mm les unes des autres. En dehors de cette tolérance, il y aura des erreurs de planéité. Une telle exigence de tolérance, pour une surface globale de plus de 1250 mètres carrés du plan combiné, nécessite un équipement de mesure de haute précision.

Solution API

Pour la conversion de l’Ice Cube, les Radian Laser Trackers d’API sont utilisés pour l’inspection de la planéité des dalles de béton. API a développé une solution d’inspection, de guidage et d’ajustement rapide en fonction des besoins du projet.

API est l’inventeur et le fabricant du Laser Tracker et a passé plus de trois décennies à développer et à améliorer la technologie de mesure du Laser Tracker. API fournit des solutions et des services de mesure de précision à l’échelle mondiale pour les fabricants de tous les secteurs.

Dans ce cas, l’ingénieur de mesure utilise un Radian Laser Tracker pour mesurer des points sur chaque dalle de béton. Grâce à la position d’un certain nombre de points de référence sur chaque dalle de béton, la position du plan et la déviation de chaque point sont calculées dans le logiciel, et la valeur de déviation est utilisée pour guider les ajustements de la position de chaque dalle de béton.

La série Radian Laser Tracker prend des mesures de haute précision à quelques microns près et a une circonférence de mesure de plus de 160 mètres, répondant facilement aux besoins du projet pour la différence de hauteur entre les dalles, sur toute la surface.

La reconnaissance des Jeux olympiques

API est fière de fournir une fois de plus des solutions de mesure de précision pour garantir que les installations conçues pour les Jeux olympiques ont été conçues avec la plus grande précision possible. En fait, à l’approche des Jeux olympiques d’été de 2008, API a eu l’honneur de fournir une solution pour l’inspection de forme, l’installation et le positionnement de structures en acier pour le stade national «Nid d’oiseau» en Chine. API est honoré d’être reconnu et approuvé par les Jeux Olympiques.

Aquatique nationale chinoise « Cube d’eau »

L’ingénieur utilise le Radian Laser Tracker pour mesurer les points à la surface des dalles de béton. Photo prise depuis la télévision centrale de Chine diffusant « Big Country Construction » le sixième épisode.

les données collectées par le laser tracker sont enregistrées et analysées dans le logiciel. Photo prise depuis la télévision centrale de Chine diffusant « Big Country Construction » le sixième épisode.

Guide d’ajustement de la plaque de béton à l’aide du Radian Laser Tracker. Photo prise depuis la télévision centrale de Chine diffusant « Big Country Construction » le sixième épisode.

Positionnement et guidage de la structure en acier API T3 Laser Tracker « Birds Nest ».

Know anyone who would value reading this article too?
Why not share it with them!

Featured API Metrology Videos

Got
Questions?

Our Expert team of Real Metrologists are Globally-Local, available for measurements both at your site and in our A2LA accredited calibration labs. They can assist with everything from equipment purchases and rentals to customer support to contract service work.